Once again, we thank Saudara Cheah for giving us a helping hand.
Press Statement by Cheah Sang Soon while handing 1544 borang bantahan to MPSJ on objecting
the development of 147 acres of Ayer Hitam Reserve Forest to a cemetery.
Tarikh: 14/1/08
RE: Membantah Cadangan Projek Perkuburan di Hutan Simpanan Ayer Hitam, Puchong
1) Saya ingin mengucapkan syabas and takniah kepada SCT yang berani untuk menjuangkan hak-hak penduduk-penduduk tempatan . Dalam masa seminggu yang singkat , mereka berjaya mengumpulkan sebanyak 1544 borang bantahan ( berdasarkan satu rumah satu borang) terhadap cadangan tapak perkuburan di Hutan Simpanan Ayer Hitam . Ini menunjukan majoriti penduduk-penduduk Puchong membantah cadangan project perkuburan tersebut.
2)Wakil rakyat Puchong menyatakan satu project perkhemahan yang bernilai lebih dari 10 juta ringgit akan dibina di hutan simpanan Ayer Hitam. Kami mendapati tapak perkhemahan sudah lama wujub di hutam simpanan Ayer Hitam . kini , mereka merancang untuk merobohkan tapak perkhemahan asal untuk rancangan tapak perkuburan . Bukankah ini sesuatu yang membazirkan wang rakyat ? dan adalah tidak munasabah dan tidak masuk akal membina satu tapak perkhemahan bersebelahan dengan tapak perkuburan. Ini akan menjadi satu lagi project “ white elephant” dari kerajaan.
3)Memang benar penduduk-penduduk di Puchong meningkat dan memerlukan tapak perkuburan yang baru. Rancangan tapak perkuburan merupakan satu aspek yang penting dalam perancangan bandar dan sepatutnya sudah diputuskan sebelum pembangunan satu bandar . Kami mencadangkan tapak perkuburan dipindahkan ke tempat luar bandar yang lebih sesuai . Ini akan lebih menguntungkan bukan sahaja penduduk-penduduk dari Puchong tetapi juga bandar-bandar berdekatan .
4)Kami , Parti Keadilan Rakyak menyokong sepenuhnya 3 tuntutan dari penduduk-penduduk , iaitu:
a)Rancangan tapak perkuburan tersebut dibatalkan dan dipindah ke tempat luar bandar yang lebih sesuai.
b)Mengekalkan hutam simpanan Ayer Hitam untuk memelihara alam semulajadi
c)Membina jalan alternative yang menghubungkan kelima-lima taman demi kemudahan penduduk-penduduk tempatan
5)Kami menyeru supaya pihak berkuasa mendengar kepada tuntutan dari rakyat jelata dan memenuhi permintaan mereka .
Sekian, terima kasih
Yang benar:
Cheah Sang Soon
Naib Ketua Angkatan Muda Parti Keadilan Rakyat Negeri Selangor
(蒲種14 日訊) 由人民公正黨雪州青年團副團長謝雙順率領多個反對黨﹐并連同5個花園簽名運動團體及蒲種居民﹐于14日早上十點三十分前往梳邦市議會呈交有關“反對亞依淡森林保留地開闢墳山計劃書” 表格予有關官員。
這項簽名運動自本月5日發佈後﹐獲得當地居民熱烈的響應﹐甚至很多購買當地屋業作為投資的人士﹐都紛紛來電表示支持反對這項開闢墳山計劃。SCT簽名團體在短短時間內總共收到1544份的反對表格。
同時﹐謝雙順也針對當地的人民代議士于日前發表將耗資千萬零吉在墳山旁﹐興建國際露營中心表示﹕其實﹐這個國際露營中心早在多年前已存在亞依淡森林保留地內﹐并曾在2004年配合國際森林節﹐也曾經主辦過世界露營日﹐吸引了世界各地的露營愛好者前來參與﹐現在要將這個國際露營中心剷除﹐開闢成墳地﹐又重新在墳地比鄰興建一座國際露營中心﹐這更本不符合經濟效益﹐並且勞財傷民。
謝氏指出﹐其實只需要將原有的露營中心的設備提升和美化﹐又何必要重新花更多錢去興建呢﹖而且要將露營中心與墳地為毗鄰﹐這似乎有點不恰當﹐畢竟一般人對墳地有所避忌。我們很擔心這一小撮人﹐在缺乏深謀遠慮下又讓國家多了一項白象計劃。
謝氏進一步指出﹐雖然在人口密度高的蒲種﹐生老病死的事件也相對提高﹐然而﹐這并不能表示凡是人口密度高的花園區都應該興建墳地﹐好讓當地居民百年歸老後﹐比較方便處理身後事。如果﹐興建更多學校﹐方便當地學子就學﹐或提升當地生活環境設備﹐還比較有建設性﹐但為了一年一度方便當地居民祭司活動﹐而不顧及整個社區的規劃﹐這似乎有點矯枉過正了。
其實﹐目前在城市發展中﹐人口迅速暴漲是無法避免的現象﹐因此墓園的規劃更為重要。所以﹐當局應該將墳地遷移在市郊未發展的地方﹐方便更多城市的居民使用﹐而不應該只局限在某個區的花園居民而已。
我們感到非常遺憾的是﹐當地的代議士表示只願意和舊的工委會對話﹐無論是舊或新的工委會﹐都是出自蒲種區人民的聲音﹐更何況從頭到尾都只有一個工委會﹐此種不成熟的作風有對人不對事之嫌﹐我們絕對不容許這種不民主的工作方式﹐罔顧不同聲音的訴求﹐同樣是蒲種居民﹐又怎能厚此薄比呢﹖又怎能因為他們的意見和有些人不一樣而說這些人被有心人利用呢﹖
謝雙順重申﹕人民公正黨全力支持由當地居民所提出的三大訴求﹕
1) 取消開闢發展墳地計劃﹐并將有關計劃遷移到適當的郊區。
2) 保留森林綠肺﹐避免破壞大自然環境﹐而引起不必要的人為災
難如﹕土崩﹐水災等等。
3) 開闢連接五個花園公路﹐方便當地居民出入。
最後﹐我們呼籲更多當地居民關注這項開闢墳山發展計劃﹐同時也籲請當局能正視當地居民的訴求﹐聽取民意。
人民公正黨雪州青年團副團長謝雙順啟
Some photos on the event:
http://picasaweb.google.com/sct.saujanapuchong/MenghantarBorangBantahanTapakPerkuburanKeMPSJ
Monday, January 21, 2008
Monday, January 7, 2008
Sidang Akhbar Cheah Sang Soon, KEADILAN tentang Cadangan Tanah Perkuburan di Hutan Simpanan Ayer Hitam Dalam Bahasa Malaysia dan Bahasa Cina
RE: Sidang Akhbar 5/1/08 Tentang Cadangan Tanah Perkuburan Di Hutan Simpanan Ayer Hitam
a) Kami merasa cukup terkejut bahawa cadangan rancangan tanah perkuburan di hutan simpanan Ayer Hitam telah diperluaskan dari 51.5 ekar ke 147 ekar. Ini menyamai 3 kali rancangan perkuburan asal yang dicadangkan sebelum ini
b) Sebenarnya, penduduk tempatan telah menuntut untuk menghentikan rancangan perkuburan tersebut sejak tahun 2005, dan lebih kurang 90% penduduk tempatan telah menandatangan untuk membantah rancangan tersebut.
c) Dengan cadangan terkini untuk memperluaskan tanah perkuburan tersebut, menunjukkan kerajaan sombong dan enggan mendengar tuntutan dan rayuan rakyat jelata.
d) Kami juga berasa kecewa kerana wakil rakyat tidak menjalankan tugas mereka untuk memberitahu penduduk tentang cadangan yang terkini. Sebenarnya, penduduk tempatan mempunyai kuasa untuk membantah apa-apa cadangan yang terkandung di dalam peta cadangan gunatanah MPSJ. Mereka boleh mengisi boring bantahan dari MPSJ dan menyerahkan boring sebelum 28/1/2008.
e) Kami ingin menyeru supaya penduduk-penduduk tempatan menyertai program bantahan ini sebelum terlambat. Borang-borang boleh didapati dari wakil-wakil SCT dan perlu diserahkan kepada wakil-wakil SCT sebelum 13/1/2008. Parti Keadilan Rakyat akan bersama-sama dengan SCT menyerahkan borang bantahan kepada MPSJ pada 14/1/2008 10.30 am. Semua penduduk dijemput bersama-sama untuk menyerahkan borang bantahan pada hari tersebut.
f) Maklumat lanjut boleh menghubungi wakil-wakil SCT
a) Ang 012-2926378, Chee Kwong 012-2353280, Yew 012-3036583
Sekian Terima Kasih
Dari:
Cheah Sang Soon
Naib Ketua Angkatan Muda Negeri Selangor
Parti Keadilan Rakyat
(雪州5日訊) 針對蒲種區亞依淡森林保護區辟墳山計劃﹐雪州公正黨青年團副團長謝雙順﹐連同蒲種區5個花園區簽名活動團體代表召開記者召代會指出﹕雪州政府於去年11月29日通過梳邦市議會﹐公佈有關蒲種區發展大藍圖﹐然而﹐我們感到很驚訝的是﹐整個墳山的計劃﹐已從原有的51.5依格擴大到 147格﹐將近原有面積的3倍﹐幾乎等于半個紹佳娜花園的面積。
從墳山擴大面積顯示﹐受影響的居民將會更多﹐更重要的是﹐雖然2005年反義山工委會成立後﹐通過各種管道積極爭取廢除有關義山計劃﹐並在同年10月8日發動簽名反對運動﹐集合了將近90%居民的簽名﹐提呈給州務大臣及市議會﹐但是﹐這些居民的心聲和抗議并沒有受到重視﹐反而變本加利的將墳山面積擴大﹐完全罔視民意﹐顯露了雪州政府和市議會的傲慢。
我們感到非常的遺憾﹐蒲種區的人民代議士并沒有執行他們的任務﹐將這項墳山擴大計劃如實的公告當地局民﹐以便他們有機會提出反對。反而在最近該區的國會議員還反表文告指出﹐已成功爭取把墳地與週圍環境的美化緩沖的距離﹐把原定的20尺擴大至30尺﹐完全沒有提起大藍圖裡墳地被擴大的事實﹐我們想問的是﹕為什麼并沒有將真相告知當地居民﹖是不是他自己無暇閱讀整個發展大藍圖﹐所以不知道真相﹐還是有意隱瞞事實﹖
我們要提醒所有的居民﹐此項發展大藍圖乃是合法的法律文件﹐同時﹐身為當地的居民是有權力參與和反對任何不利他們的計劃﹐因此﹐若有任何不滿﹐可以在限定的日期內(截止日期28/1/08)﹐向市議會索取反對表恪﹐正式提出反對﹐要不然一旦在州議會通過﹐整個計劃就已成定局了﹐一切將為時已晚。但是﹐至今當地代議士并沒有將這個嚴重性告訴居民﹐沒有履行他的責任﹐還企圖左右而言他的將事實真相和嚴重性隱瞞。
在此﹐我們呼籲所有當地的居民在本月8日之前﹐可以通過SCT(5個花園簽名活動團體) 索取反對表格﹐并於本月13日前交給有關負責人﹐SCT將會把有所有關收集的反對表﹐一起呈上給市議會表達民意。同時﹐人民公正黨雪州青年團副團長謝雙順連同簽名委員會﹐也將於1月14日早上10點率領當地居民﹐將有關表格呈交市議會。
我們懇請當地居民踴躍參與這項反對建墳地的計劃﹐共同捍衛本身的利益。任何進一步的詳情。請聯絡﹕
SCT團體主席洪愛華 012-2926378
副主席吳治江 012-2353280
秘書丘明光 012-3036583
雪州公正黨青年團副團長謝雙順啟
a) Kami merasa cukup terkejut bahawa cadangan rancangan tanah perkuburan di hutan simpanan Ayer Hitam telah diperluaskan dari 51.5 ekar ke 147 ekar. Ini menyamai 3 kali rancangan perkuburan asal yang dicadangkan sebelum ini
b) Sebenarnya, penduduk tempatan telah menuntut untuk menghentikan rancangan perkuburan tersebut sejak tahun 2005, dan lebih kurang 90% penduduk tempatan telah menandatangan untuk membantah rancangan tersebut.
c) Dengan cadangan terkini untuk memperluaskan tanah perkuburan tersebut, menunjukkan kerajaan sombong dan enggan mendengar tuntutan dan rayuan rakyat jelata.
d) Kami juga berasa kecewa kerana wakil rakyat tidak menjalankan tugas mereka untuk memberitahu penduduk tentang cadangan yang terkini. Sebenarnya, penduduk tempatan mempunyai kuasa untuk membantah apa-apa cadangan yang terkandung di dalam peta cadangan gunatanah MPSJ. Mereka boleh mengisi boring bantahan dari MPSJ dan menyerahkan boring sebelum 28/1/2008.
e) Kami ingin menyeru supaya penduduk-penduduk tempatan menyertai program bantahan ini sebelum terlambat. Borang-borang boleh didapati dari wakil-wakil SCT dan perlu diserahkan kepada wakil-wakil SCT sebelum 13/1/2008. Parti Keadilan Rakyat akan bersama-sama dengan SCT menyerahkan borang bantahan kepada MPSJ pada 14/1/2008 10.30 am. Semua penduduk dijemput bersama-sama untuk menyerahkan borang bantahan pada hari tersebut.
f) Maklumat lanjut boleh menghubungi wakil-wakil SCT
a) Ang 012-2926378, Chee Kwong 012-2353280, Yew 012-3036583
Sekian Terima Kasih
Dari:
Cheah Sang Soon
Naib Ketua Angkatan Muda Negeri Selangor
Parti Keadilan Rakyat
(雪州5日訊) 針對蒲種區亞依淡森林保護區辟墳山計劃﹐雪州公正黨青年團副團長謝雙順﹐連同蒲種區5個花園區簽名活動團體代表召開記者召代會指出﹕雪州政府於去年11月29日通過梳邦市議會﹐公佈有關蒲種區發展大藍圖﹐然而﹐我們感到很驚訝的是﹐整個墳山的計劃﹐已從原有的51.5依格擴大到 147格﹐將近原有面積的3倍﹐幾乎等于半個紹佳娜花園的面積。
從墳山擴大面積顯示﹐受影響的居民將會更多﹐更重要的是﹐雖然2005年反義山工委會成立後﹐通過各種管道積極爭取廢除有關義山計劃﹐並在同年10月8日發動簽名反對運動﹐集合了將近90%居民的簽名﹐提呈給州務大臣及市議會﹐但是﹐這些居民的心聲和抗議并沒有受到重視﹐反而變本加利的將墳山面積擴大﹐完全罔視民意﹐顯露了雪州政府和市議會的傲慢。
我們感到非常的遺憾﹐蒲種區的人民代議士并沒有執行他們的任務﹐將這項墳山擴大計劃如實的公告當地局民﹐以便他們有機會提出反對。反而在最近該區的國會議員還反表文告指出﹐已成功爭取把墳地與週圍環境的美化緩沖的距離﹐把原定的20尺擴大至30尺﹐完全沒有提起大藍圖裡墳地被擴大的事實﹐我們想問的是﹕為什麼并沒有將真相告知當地居民﹖是不是他自己無暇閱讀整個發展大藍圖﹐所以不知道真相﹐還是有意隱瞞事實﹖
我們要提醒所有的居民﹐此項發展大藍圖乃是合法的法律文件﹐同時﹐身為當地的居民是有權力參與和反對任何不利他們的計劃﹐因此﹐若有任何不滿﹐可以在限定的日期內(截止日期28/1/08)﹐向市議會索取反對表恪﹐正式提出反對﹐要不然一旦在州議會通過﹐整個計劃就已成定局了﹐一切將為時已晚。但是﹐至今當地代議士并沒有將這個嚴重性告訴居民﹐沒有履行他的責任﹐還企圖左右而言他的將事實真相和嚴重性隱瞞。
在此﹐我們呼籲所有當地的居民在本月8日之前﹐可以通過SCT(5個花園簽名活動團體) 索取反對表格﹐并於本月13日前交給有關負責人﹐SCT將會把有所有關收集的反對表﹐一起呈上給市議會表達民意。同時﹐人民公正黨雪州青年團副團長謝雙順連同簽名委員會﹐也將於1月14日早上10點率領當地居民﹐將有關表格呈交市議會。
我們懇請當地居民踴躍參與這項反對建墳地的計劃﹐共同捍衛本身的利益。任何進一步的詳情。請聯絡﹕
SCT團體主席洪愛華 012-2926378
副主席吳治江 012-2353280
秘書丘明光 012-3036583
雪州公正黨青年團副團長謝雙順啟
Sunday, January 6, 2008
Contoh Mengisi Borang Bantahan MPSJ
Subscribe to:
Posts (Atom)