Jemputan ke Sidang Akhbar SCT 20 Jun 2010: Pengumuman Status Terkini Projek Tapak Perkuburan Hutan Simpanan Ayer Hitam

Kepada Rakan-Rakan Media,

Kami, Signature Campaign Teamwork (SCT), sebagai wakil penduduk dalam melindungi Hutan Simpanan Ayer Hitam (HSAH) daripada dijadikan Tapak perkuburan, akan mengadakan satu Sidang Akhbar pada:

20hb Jun 2010 (Hari Ahad) Masa : 10.00 pagi

Di Restoran AS-Subuh di Saujana Puchong (peta dilampirkan)

berkenaan dengan status terbaru Projek Tapak Perkuburan di Hutan Simpanan Ayer Hitam

Rakan-rakan Media dijemput hadir.

Dilampirkan adalah peta ke Saujana Puchong.

Sekiranya ada apa-apa pertanyaan, sila hubungi Encik Lee Wai Hong (016-3268738) , Encik Ong Yee Hoe (019-361 3244) Encik Chin Jet Fu (012-3072566), Encik Ng Chee Kwong (012-2353280) untuk maklumat lanjut sidang media SCT.

Untuk maklumat berkenaan SCT, sila kunjungi:

http://sct.saujanapuchong.googlepages.com/

http://sct-saujanapuchong.blogspot.com

Terima Kasih atas sokongan padu Rakan-rakan media.

Yang Benar,

Ng Chee Kwong

bagi pihak SCT

Editorial in Sin Chew Daily on Cemetery Shortage Issue on 5 April 2010

Newspaper Cuttings on 17 Jan 2010 Press Conference

Jemputan ke Sidang Akhbar SCT 17 Jan 2010: Berkenaan Pengumuman Kerajaan Selangor bahawa Projek Tapak Perkuburan Hutan Simpanan Ayer Hitam telah dibat

Kepada Rakan-Rakan Media,

Kami, Signature Campaign Teamwork (SCT), sebagai wakil penduduk dalam melindungi Hutan Simpanan Ayer Hitam (HSAH) daripada dijadikan Tapak perkuburan, akan mengadakan satu Sidang Akhbar pada:

17hb January 2010 (Hari Ahad) Masa : 10.00 pagi

Di Restoran AS-Subuh di Saujana Puchong (peta dilampirkan)

berkenaan dengan pengumuman Kerajaan Selangor bahawa Projek Tapak Perkuburan di Hutan Simpanan Ayer Hitam telah secara rasmi dibatalkan.

Rakan-rakan Media dijemput hadir.

Dilampirkan adalah peta ke Saujana Puchong.

Sekiranya ada apa-apa pertanyaan, sila hubungi Encik Lee Wai Hong (016-3268738) , Encik Chin Jet Fu (012-3072566), Encik Ng Chee Kwong (012-2353280) untuk maklumat lanjut sidang media SCT.

Untuk maklumat berkenaan SCT, sila kunjungi:

http://sct.saujanapuchong.googlepages.com/

http://sct-saujanapuchong.blogspot.com

Terima Kasih atas sokongan padu Rakan-rakan media.

Yang Benar,

Ng Chee Kwong

bagi pihak SCT

Political Announcement is still very far from our objective of a definite 'Black & White Out Of Court' Legal Solution

We learned from the press that the Selangor Government has officially announced that the Ayer Hitam Forest Reserve Cemetery Project is aborted.

In this regards, since the Selangor Government put the 'Cart before the Horse' (announcing the news before the issue is actually resolved) , SCT will maintain a cautious 'look and see' attitude towards the subsequent developments following this announcement.

We hope that YB Elizabeth Wong, the Exco representing the Selangor Government, will work seriously and diligently with the respective state agencies to resolve the Ayer Hitam Forest Reserve Cemetery Issue "once and for all" so that during "Case Mention regarding the Judicial Review of the Ayer Hitam Forest Reserve Cemetery Project" in Shah Alam Court on 16 March 2010, the Selangor Government can inform of the Court of an 'Out Of Court Settlement' where Ayer Hitam Forest Reserve will be permanently gazetted as Forest Reserve and cannot be converted into a cemetery forever.

Dear Fellow Residents,

Since all if us have fought long and hard to resolve this teething issue, we should never be satisfied with mere political promises and let our guards down but should continue to fight relentlessly until we get a 'Black And White Out of Court' Legal Settlement where Ayer Hitam Forest Reserve will be permanently gazetted as Forest Reserve and cannot be converted into a cemetery forever.

SCT hopes that all residents will continue to stand with us as ONE and together, we will protect our beloved Ayer Hitam Forest Reserve until the Cemetery Issue is resolved "once and for all".

Thank you for your trust and support.

regards,

Lee Wai Hong,
SCT Chairman

政治的宣布,距离落实庭外和解尚远.

敬致诸位居民暨群众:　　　　　

我们全体经报章新闻得悉,雪州政府正式宣布取消"蒲种亚依淡森林保留地"墓葬区计划.　

SCT委员会就此项宣布秉持着一概宗旨,审慎地乐见其成,恭敬地乐闻其详.　　　　
委员会祈希州政府代表黄洁冰行政议员,本着一劳永逸彻底解决,督促政府机构行政单位积极处理,以便16/03/10高院聆讯前达成庭外和解.　　　　

诸位居民:大家抗争至此时刻,只仅仅获得政治上的宣示,距离大家终极诉求(庭外和解)目标尚远.因此,委员会诚恳地请求大家继续给予支持,一起努力团结一致,积极监督促成全体核心利益,切勿满足於政治承诺(口惠而实不至),切切勿就此松懈以至一逸永劳,为自己与後来者制造无限烦扰.切切请求.

委员会诚恳感谢诸位予以信任与支持.　　　　　　　　　　　　　　

主席:李韦康寄.

祝颂诸位居民与委员:圣诞节暨元旦快乐

祝颂诸位居民与委员:圣诞节暨元旦快乐.　
　　　
新年将临,万象更新.

回顾委会, 缘起前朝施政不公, 墓区规划不当. 如此不仁不义, 引发群众忿忾.

当权者无视群众之愤慨,却展现权力之傲慢. 展望今朝, 当权者亲临视察, 本是可喜现象, 但大臣之举动又显得太"政治", 岂能显现政府加速处理的诚意? 政府如果不优先考虑功能与效率, 甚至先着意于政治用心和设计, 如此政治权谋, 民意会被考量吗?

诸位的资产, 增或贬值,与大家发言之音调高低相关联. 因此,我们更应积极监督, 促使当权者兑现承诺, 切勿让权谋者,牺牲大家基本利益.　　

SCT委员会寄.